17 diciembre 2007

De Nicolás de Bari a Papá Noel

San Nicolás de Bari fue un obispo católico que vivió entre los siglos III y IV en la región de Licia (actualmente Turquía). Alrededor de él han surgido varias historias y leyendas, especialmente narrando sus milagros y sus bondades para con las gentes pobres. Algunas de ellas nos llevan hasta San Nicolás como el origen de lo que hoy podríamos considerar el primer Papá Noel o Santa Claus.



San Nicolás de BariSe cuenta que en una ocasión supo de tres jovencitas que pretendían casarse pero su padre no podía pagar la dote correspondiente. Al saberlo Nicolás (pretendiendo realizar la caridad sin ser visto), dejó caer por la chimenea unas monedas de oro que coincidentemente cayeron en unas medias de lana que las jóvenes habían dejado secando (por eso se cuelgan las medias tejidas que sirven para que ahí nos deje a nosotros los regalos que el niño Jesús nos manda desde el cielo, y por eso es el mito de que no puede ser visto por los que recibirán el regalo).

¿Cómo se transforma en Santa Claus?

Se cree que esto sucedió alrededor de principios del siglo XVII, cuando inmigrantes holandeses fundaron la ciudad de Nueva Amsterdam (lo que hoy es Nueva York), llevaron con ellos sus costumbres y mitos y entre ellos el de su patrono: Sinterklaas (San Nicolás en neerlandés).

En 1809 el escritor Washington Irving, escribió una sátira, Historia de Nueva York, en la que deformó al santo holandés, Sinterklaas, en la burda pronunciación angloparlante Santa Claus. Más tarde el poeta Clement C. Moore, en 1823, publicó un poema donde dio cuerpo al actual mito de Santa Claus, basándose en el personaje de Irving.


Santa Claus

Posteriormente, hacia 1863, adquirió la fisonomía de gordo barbudo bonachón con la que más se le conoce. Esto fue gracias al dibujante sueco Thomas Nast, quien pergeñó este personaje para sus tiras navideñas en Harper's Weekly. Allí adquirió su vestimenta roja, con altas botas y gorra. Su éxito fue tan arrollador, que pronto se lo vio en cuanta revista infantil se publicaba por ese tiempo. Se cree que su creador se basó en las vestimentas europeas de su época para crear este San Nicolás tan pagano.

A mediados del siglo XIX, el Santa Claus estadounidense pasó a Inglaterra y de allí a Francia, donde se fundió con Bonhomme Noël, el origen de nuestro Papá Noel, quien tenía parecido físico con Santa Claus, pero vestía de blanco con vivos dorados.

Ya en el siglo XX, la empresa Coca-Cola encargó al pintor Haddon Sundblom que remodelara la figura de Santa Claus/Papá Noel para hacerlo más humano y creíble. Esta versión data de 1931.

Como la leyenda se originó en el Hemisferio Norte, a principios del siglo XX se esparció la idea de que viviría en el Polo Norte; sin embargo igualmente existen otros lugares postulados como su hogar, los cuales son: Laponia sueca, Laponia finlandesa y Groenlandia.

Balance del equipo de fútbol

En vísperas del parón navideño, hacemos un nuevo balance de los partidos disputados por el equipo de Bernardos, ubicado en la zona media de la tabla, con 5 victorias, 4 empates y 3 derrotas que suman un total de 19 puntos y dejan al equipo en la 7ª posición de la tabla clasificatoria. Una lástima de empates, sobre todos los cosechados en casa, que han privado al equipo de estar entre los 4 primeros clasificados. Lo más positivo de los últimos partidos además de las victorias, es el estado de forma y juego en las segundas partes, mejorando bastante lo visto al principio de temporada.

Resultados y breve crónica:

A.C.D. Bernardos 3 - 3 C.D. Cantimpalos. Con el objetivo de resarcirse de la última derrota, el equipo de Bernardos salio muy metido en el partido desde el principio, pero las ocasiones que se crearon no se lograban materializar. Al descanso se llegó con empate a cero, y en la segunda cambió el guión. El equipo visitante, que hasta el momento no había creado peligró logró adelantarse en el marcador hasta en tres ocasiones que eran contrarrestadas por sendos goles locales, el último en los minutos de descuento. Del mal, el menos, aunque un empate en casa son dos puntos perdidos.

A.D. Villacastín 2 – 1 A.C.D. Bernardos. Partido entre equipos ubicados en la zona media de la tabla y equilibrado en el juego. La primera parte fue de ligero dominio visitante, que aprovechó una de sus ocasiones para marcharse al descaso con ventaja. En la segunda parte, el equipo de casa salió en busca del empate y pasó a dominar el juego, si bien sus dos goles vinieron en dos contras que pillaron a la defensa descolocada.

A.C.D. Bernardos 4 - 2 C.P. Cabezuela. Empezó mal el partido para el conjunto de casa, que veía cómo a los 10 minutos de partidos ya perdía por 0 goles a 2 tras sendos fallos defensivos. Sin embargo, a partir de ese momento, el equipo de Bernardos empezó a tocar más el balón, creando ocasiones y consiguiendo la igualada justo antes del descanso. En la segunda parte continuó el monólogo del equipo de casa, si bien no fue hasta las últimos minutos del encuentro cuando se lograron los dos goles que otorgaron la victoria al equipo de casa.

C.F. Muñopedro 2 – 5 A.C.D. Bernardos. Se enfrentaba el equipo de Bernardos al último clasificado de la categoría, y pronto se hizo dominador del encuentro ante un equipo muy frágil en defensa. De esta forma se llegó al descanso con el marcador de 0-3. En la segunda parte, el equipo visitante se relajó un poco, lo cual aprovechó el equipo de casa para acortar distancias hasta en dos ocasiones que fueron rápidamente contrarrestadas con otros dos goles visitantes.

A.C.D. Bernardos 6 - 3 Gª Ayllonesa. Tarde fría en cuanto a climatología, pero muy cargada de goles. Tras un comienzo de tanteo por ambos conjuntos, el equipo de Bernardos pronto se hizo con el control del juego y consiguió perforar hasta en dos ocasiones la meta contraria. Un error aislado justo antes del descanso y otro en los minutos iniciales del segundo período, sirvieron al equipo visitante para equilibrar el encuentro momentáneamente. Rápidamente el equipo de casa volvió a tomar el mando y fue sumando goles hasta llegar al 6-3 definitivo.

Resultados y clasificaciones completas en la Federación de Castilla y León de Fútbol

10 diciembre 2007

Se acerca la Navidad

VI Ciclo de Música para el Adviento y la NavidadVI Ciclo de Música para el Adviento y la Navidad

Un total de 49 actuaciones entre conciertos y audiciones que recorrerán casi medio centenar de pueblos de Segovia. Son 11 grupos (corales e instrumentales) segovianos los que interpretarán temas del Adviento y la Navidad. Un programa amplísimo que será mejor consultar en su web. Organizado por la Diputación de Segovia. (Desde el día 6 de diciembre de 2007 hasta el día 6 de enero de 2008.)



Encuentro de Villancicos

Lugar: Iglesia Parroquial de Bernardos
Fecha: 27 de Diciembre

03 diciembre 2007

La industria en el pasado

Industria existente a finales del siglo XIX

En Bernardos fabricación de paños burdos, bayeta y mantas, así como extracción y labra de buena pizarra.

La industria a primeros de siglo XX

En Bernardos estaba establecida en 1909 la fábrica de tejidos La Constancia. Además existían dos fábricas de electricidad, una de ellas de la Sociedad Electro Harinera, cuatro molinos, dos fábricas de velas y una 'máquina de afinar chocolate'.

Aparte de las empresas reseñadas, existió en la primera parte del siglo un pequeño grupo de empresas industriales algo más significativas que el resto, si bien en pocos casos acogidas a fórmulas jurídicas de carácter societario, dada su reducida dimensión. Electro-Harinera de Bernardos (constituida en 1904 y disuelta en 1924); Fábrica de electricidad en Bernardos de Emilio Escorial Llorente

Los efectos de la guerra

La industria textil 'La Constancia' de Bernardos fabricó durante la guerra género para capotes y cazadoras, entregando mensualmente 10.000 metros a la Intendencia Militar

La industria segoviana en los años cincuenta

Una central sobre el río Eresma en Bernardos y una central térmica de reserva. Quedaban de la industria textil cinco fábricas de mantas de lana en Bernardos.



Segovia 125 Años (1877-2002)
Capítulos de Economía y Demografía de Segovia e Historia de Caja Segovia
Realizados y corregidos por Juan Antonio Folgado
http://www.cajasegovia.es/observatorio/[...]

26 noviembre 2007

Paneles solares

El Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo de la Junta tramita 394 solicitudes de instalaciones fotovoltaicas, cuya potencia prevista es de 30.311 kW, una cifra muy superior a la producción actual, que es de 1.384 kW

Paneles solaresEl boom de las energías renovables, y especialmente de la solar fotovoltaica, ha llegado a Segovia. Baste leer los números del Boletín Oficial de la Provincia de la últimas semanas para comprobar que las renovables ocupan el papel protagonista.

Los proyectos más importantes se ubican en Muñopedro, Villaverde de Íscar, Sepúlveda, Santa María la Real de Nieva, Fuentesoto, Arroyo de Cuéllar, Santa Marta del Cerro, Cantalejo, Valverde del Majano, Bernardos, Martín Muñoz de las Posadas, Martín Muñoz de la Dehesa y Carbonero el Mayor.

La rentabilidad de la solar fotovoltaica (10-12% anual) ha logrado que se convierta en atractiva para los inversores, que están empezando a apostar con fuerza por ella como alternativa a otros productos tradicionales, como es el caso de los fondos de pensiones.

'Central Solar Bernardos'

En el municipio de Bernardos se crearán dos centrales solares a lo largo del año 2008, ubicadas en los parajes de 'El Desmonte' y 'Carrascalejo' con una fuerte inversión económica.

Podemos leer los detalles los BOP:

http://www.dipsegovia.es/uploads/bops/N137_14112007.pdf
http://www.dipsegovia.es/uploads/bops/N124_15102007.pdf

En la prensa:
http://www.eladelantado.com/[...]

19 noviembre 2007

La campiña segoviana

La Campiña

La Campiña es una tierra cercana, fácil de recorrer, gozosa de mirar por lo abierto y amplio de sus campos, llena de belleza natural, repleta de arte creado a lo largo de los siglos por hombres de muy distintas culturas.

Ofrece la tranquilidad de sus pueblos, su riqueza cultural, su buen comer y buen vivir, sin perder esa honestidad de los hombres curtidos por el campo, sabios conocedores de los caprichos de la naturaleza a la que se han sabido amoldar dominándola al mismo tiempo.
Acercarse a la Campiña Segoviana es recuperar lo auténtico de la vida y llenar los pulmones con el aire más puro; es reencontrar la ilusión y la serenidad de siempre.

Historia

La historia de los pueblos de la Campiña Segoviana tiene un origen muy antiguo, donde el hombre prehistórico ha dejado la huella de su paso . Famosos son los grabados y los petroglifos de Domingo García, Ochando, el Botón de Balisa, la Cueva del Moro de la Edad del Bronce y el celtibérico Cerro de Tormejón en Armuña y los verracos de Coca.

Celtíberos, concretamente vacceos, ocuparon buena parte de esta tierra, siendo Coca, entonces Cauca, el centro económico y social de su comunidad.

Conquistados estos pueblos por los romanos, los poblaron durante siglos; de ahí la gran cantidad de restos arqueológicos hallados. Destacan los de Coca, cuna del emperador Teodosio, los restos de Roda de Eresma, Santiuste de San Juan Bautista y los hallazgos recogidos en el Museo Romano de Paradinas. De los visigodos poco queda: restos de murallas defensivas, que más tarde aprovecharon moros y cristianos.

Castillos y torres de defensa hicieron falta para conservar la tierra reconquistada. Muchos de estos pueblos deben su nombre a esta época, en la que los reyes los cedían a los monjes, nobles y comunidades enteras, que emigraban con el objetivo de repoblar estas tierras.

El medievo fue un periodo de campesinos, pastores y milagros, de vírgenes aparecidas en cuyo honor se construían ermitas, iglesias, monasterios, e incluso se fundaban villas como la de Santa María la Real. Villa de Reinas durante siglos, carecía de tierras para labrar, por lo que destacó por ser el centro administrativo de la comarca y por su actividad industrial, tanto en la fabricación de trillos como en la alfarería. Siglos despuén, con la industrialización, se dedicaría a la fabricación de paños, al igual que Bernardos.

Hoy en día, esta es una tierra sobre todo dedicada al campo, donde la actividad industrial que se ha mantenido es la explotación de pinares resineros en localidades como Navas de Oro, Coca o Nava de la Asunción.

Arte

Para los amantes del arte, cada parada del camino tendrá una recompensa: antiguos monasterios, iglesias, ermitas, cruceros, enormes pilas bautismales, una decena de bellísimos órganos barrocos. En todos y cada uno de los pueblos de la Campiña Segoviana, podemos encontrar una gran variedad de obras de arte.

Estas comarcas poseen un gran tesoro patrimonial, donde todos los estilos del medievo, época prolífica en arte religioso, están representados. Muchos de estos estilos, como resultado de las sucesivas reformas de las iglesias, están superpuestos uno tras otro.

Podemos contemplar unos de los mudéjares más sorprendentes de Castilla y León en la torre de la iglesia de San Miguel en Montuenga o en la iglesia de San Esteban de Nieva.

Un ejemplo del románico es la Virgen del Pollo en Juarros de Riomoros o la ermita de San Miguel de Párraces en Villoslada. Santa María la Real de Nieva ofrece, en su claustro, un inusual románico tardío lleno de belleza e historia narrada desde sus capiteles.

En Paradinas se han mezclado brillantemente los estilos del gótico al renacentista. De Santiuste de San Juan Bautista es un cristo templario del S. XII. Una muestra de la riqueza del Renacimiento son los sepulcros de la familia de los Fonseca en Coca. En cuanto al barroco, destacan los retablos de Abades, de estilo churrigueresco, el rococó de Sangarcía y el de Bercial.
Pequeñas joyas de grandes artistas guardan estas tierras, donde podremos encontrar, sin esperarlo, tanto un Cristo que podría pertenecer a la escuela de Gregorio Fernández, en Laguna Rodrigo, como un cuadro de El Greco en Martín Muñoz de las Posadas. También allí, dentro de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y San Sebastián, si alzamos la vista descubriremos una bóveda realizada por Gil de Hontañón, al igual que la de Paradinas. En Santa María la Real de Nieva se conserva una hermosa talla atribuída a Berruguete.

Siguiendo el camino continuamos encontrándonos con los maestros. Si hacemos un alto en Tabladillo descubriremos dos cuadros que podrían pertenecer a la escuela de Zurbarán y un busto de la Virgen Dolorosa atribuida al escultor Pedro de MENA, así como, en Pinilla Ambroz, cinco cuadros del s. XVI pintados en tabla.

Naturaleza

La diversidad natural de la Campiña Segoviana se compone de bosques de pino y ribera, de lagunas y pantanos, de encinares de monte bajo y páramos esteparios.

La comarca de Tierra de Pinares tiene su mayor exponente en Navas de Oro, conocido por su actividad resinera. Desde el paraje de la Cuesta, en el Pinar Grande al norte de Mozoncillo, se puede disfrutar de unas increíbles vistas conocidas como Mar de Pinares. En los alrededores de Anaya, Juarros de Riomoros, Labajos y el Pinar Jardín de Marugán también se puede disfrutar del bello conjunto de pinares y su diversidad de aves, reptiles, anfibios y caza.

El Eresma, el Voltoya, el Adaja y Moros son los ríos principales que bañan la Campiña Segoviana. Junto a ellos podemos disfrutar de refrescantes paseos de primavera y verano dentro de bellísimos bosques de ribera formados por chopos, fresnos, sauces y multitud de flora y fauna autóctona. El Cantosal en Coca, Don Hierro, Hontanares de Eresma, Bernardos, Juarros, Montejo de Arévalo o el Molino del Amor en Santiuste, poseen unos magníficos bosques de ribera, sin olvidar la centenaria y pintoresca fresneda de Añe.

Esta tierra es rica en lagunas naturales, tanto es así que pueblos, como Labajos o Laguna Rodrigo, deben su nombre a estos bellos remanentes de agua poseedores de un ecosistema singular. Los humedales de Valverdón en Codorniz y Montuenga, son el lugar de encuentro de gran variedad de especies migratorias y acuáticas y, si la suerte acompaña, también se pueden ver agrupaciones de avutardas o sisones. La Vega en Navas de Oro, El Caballo de Alba en Villegullo, Fuente Miñor, Las Eras, La Iglesia, Valderueda en Ciruelos de Coca son algunas de las muchas de las muchas lagunas de estas comarcas. Dos son los embalses: el de Torrelara, al oeste de Muñopedro, y el de Juarros de Voltoya, más pequeño pero donde se puede practicar la pesca durante todo el año, además de albergar una gran diversidad de especies que van desde los tradicionales cangrejos hasta las tencas, especie autóctona de la comarca y difícil de encontrar hoy en día en la mayor parte de la provincia.

Alrededor de Juarros de Riomoros, Muñopedro y Balisa podemos encontrar hermosos paisajes de encinares y monte bajo. Encinillas y Monterrubio deben su nombre a la abundancia de estos árboles por la zona. Los terrenos esteparios, páramos, campos de labranza y crianza de ganado son muy abundantes y una de las principales áreas avutarderas.

Arquitectura popular

Las calles de los pueblos de la Campiña Segoviana nos cuentan multitud de historias cotidianas, de vidas de nobles y obispos, incluso alguna que otra visita regia, que quedó marcada en sus paredes, como los escudos que recuerdan la noche que pasaron los Reyes Católicos en el Palacio del Marqués de Castellanos, en Garcillán, o la de las tropas de Felipe II y Juan Padilla en el Palacio de Paradinas.

Y es que estas comarcas segovianas conservan una rica arquitectura popular del siglo XVI al XVIII. De gran belleza son la Plaza de las Cuatro Calles y el Palacio de Martín Muñoz de las Posadas, los palacios de Escalona del Prado y Hoyuelos, donde se grabo El espíritu de la colmena, las fachadas de Marazoleja, Sangarcía o Etreros, o la casa Conde Mansilla de la misma localidad, la Casa del Caño de Nava de la Asunción y la Casa Labriega de Santovenia, otrora parte de la Abadía de Párraces.

Muchos son los oficios artesanales que desempeñaron las gentes de estas tierras, de los que hoy nos quedan los forjadores de Mozoncillo, muy famosos en su tiempo, y el peguero de Navas de Oro, al calor de la resina se encargaba de hacer la pez para aislar botas y barcos. Como recuerdo, en Hontanares se conserva un potro del XIX, donde se herraba a los animales.

Artesanía

Aldea Real y Armuña conservan la tradición de la cerámica artesanal, muy útil en otros tiempos en los que estas piezas eran de uso obligado en cualquier hogar.

Pequeñas joyas de la artesanía popular de la campiña Segoviana son los trabajos en miniatura de Etreros. Realizados en madera, reproducen edificios representativos así como los tradicionales aperos y útiles empleados en la labranza.

Y es que ésta es tierra de gentes llanas, honestas y sencillas, dedicadas en su mayoría a las labores del campo, hasta hace poco ayudados por aperos y útiles y en muchos casos por animales. Todos estos instrumentos han sido recopilados, para evitar el olvido de todos estos oficios, en los museos de Bercial, Coca y Villoslada. Así podremos comprobar el gran contraste actual con el de un pasado no tan lejano.

Yanguas de Eresma conserva, además de los restos de cerámicas del medievo en una antigua mina, dos talleres artesanos de la madera, donde podemos descubrir e, incluso, restaurar, muebles, útiles y enseres tradicionales de las casas segovianas. Casas y hogares de vida sencilla y largo pasado.

Gastronomía

Las magníficas tierras arenosas de Escarbajosa de Cabezas y Mozoncillo han proporcionado, a lo largo de los siglos, extraordinarios productos de huerta de gran fama, como los tomates de Martín Muñoz, de gran calidad y excelente sabor.

Nieva, Moraleja de Coca, Nava de la Asunción y Santiuste de San Juan Bautista son conocidos por los excelentes vinos con Denominación de Origen Rueda. De antigua tradición son las bodegas del Cerro de San Pedro en Moraleja, algunas con una pequeña casa, donde trasegaban los vinos y los conservaban.

El inicio de la viticultura en Nieva se encuentra en los monjes del monasterio del Parral, quienes guardaban en sus bodegas los famosos vinos que ellos mismos elaboraban. Son famosos los caldos de Verdejo de Nieva y de Santiuste.

Como tierra de pastores que ha sido siempre, tradicionales descubridores de vírgenes medievales, no podían faltar sus exquisitos quesos de oveja, elaborados de forma natural en las queserías artesanales donde se podrán adquirir quesos como los de antes. Los embutidos, fabricados con el mimo y el cuidado artesanal de toda la vida, los podemos adquirir en Coca o en Cobos de Segovia.

El placer de disfrutar

Venir a comer, a pasear o a disfrutar de las actividades de la Campiña Segoviana es todo un placer. Sus gentes nos recibirán con el calor del hogar de ayer, podremos saborear el placer de charlar al fuego de una chimenea o disfrutar de un apacible paisaje, del pacífico olor de un pueblo de siempre, desde nuestra ventana. Tendremos todos los placeres del ayer con el confort de hoy.
Podremos disfrutar de comidas de toda la vida, primeros platos sanos y naturales, sabrosas chuletadas, cochinillo o lechazo, postres caseros y pastas artesanales, todo ello cocinado con productos de la tierra, elaborados con el cariño de siempre.

12 noviembre 2007

Comiezo de la liga

El inicio de la temporada de fútbol 2007-2008 poco tiene que ver con la temporada pasada. A pesar de las numeras bajas del inicio de temporada (lesiones y oposiciones fundamentalmente), el equipo ha respondido bastante bien, lástima de los dos partidos empatados en casa, otro en Abades, en un partido prácticamente resuelto, y alguno como el de este domingo contra el líder del grupo, el Unami, en el que se perdió 3-1, y del que se pudo sacar algo positivo.

Todo esto se traduce en un descenso en la tabla en los últimos partidos, el equipo se encuentra a media tabla, que con la recuperación de algunos jugadores del centro del campo, tiene que ir a más. Nueve puntos de veintiuno posibles, es un balance pobre para el equipo con el que cuenta el A.C.D. Bernardos, hay que exigirse más.

Resultados y breve crónica:

A.C.D. Bernardos 2 - 2 C.D. San Cristóbal. Primer partido de la temporada, frente a un equipo nuevo en la competición. Con una primera parte de claro dominio local, y tras varias ocasiones claras el equipo de Bernardos logró irse al descanso con 1-0. En la segunda, siguió la misma tónica, aunque una acción aislada empató el equipo visitante. Se rehizo el equipo de casa y volvió a adelantase a través de una jugada de estrategia, aunque un fallo defensivo en los minutos finales privó al equipo de Bernardos de empezar con una victoria.

C.P. Carbonero el Mayor 5 – 0 A.C.D. Bernardos. El equipo de Bernardos acudió a Carbonero con un equipo justo en cuanto número de efectivos, que unido a varios fallos defensivos y la falta de acierto en ataque, propició esta derrota tan abultada. Este partido da una idea de lo que no puede pasar, y es acudir a un campo a pasar el trámite, unido a que el rival es de los fuertes de la categoría, propician una goleada.

A.C.D. Bernardos 5 - 0 C.D. Maks Polska. Partido jugado con mucha seriedad por parte del equipo de Bernardos, y con paciencia. Aunque se dominó en la primera parte, no se marcó el primer gol hasta el final de la primera parte. En la segunda parte, con un dominio total por parte del equipo de Bernardos, el equipo de jugadores polacos, encajó los otros cuatro goles, aunque el tanteo pudo ser todavía más abultado.

C.F. Vallelado 0 - 2 A.C.D. Bernardos. Gran victoria la lograda en el difícil campo de Vallelado, equipo que hasta dicho partido contaba sus partidos por victorias. El partido fue bastante igualado en general, si bien las ocasiones más claras fueron visitantes. Así, en la segunda parte se adelantaba en el marcador, aguantando bien las acometidas del equipo de casa. En los minutos finales, y gracias a un penalti a favor del Bernardos, se logró el gol de la tranquilidad.

A.C.D. Bernardos 0 - 0 Puentecanto Navalmanzano. Partido importante para confirmar la mejoría del equipo de los dos últimos partidos. Sin embargo el partido resultó feo y con pocas ocasiones, quizás las más claras para el equipo visitante. El lado positivo resultó no encajar ningún gol, como en los dos anteriores partidos.

Abades 1-1 A.C.D. Bernardos. Se comenzó el partido con un dominio claro del equipo visitante, que se tradujo en un gol, pudiendo ser alguno más. En el segundo tiempo, la bajada en el nivel de juego del Bernardos, unido a la pérdida del dominio en el centro del campo, dejando los marcajes en el medio centro a la ligera, propiciaron algunas ocasiones del equipo local. Cuando quedaban aproximadamente cinco minutos, el equipo de Bernardos tuvo una ocasión muy clara en un contraataque de un dos contra el portero para resolver el partido, que se desperdició, y seguidamente vino el gol del empate del equipo local. Otros dos puntos que se nos escapan.

Unami 3-1 A.C.D. Bernardos. Partido con un comienzo dominado por el equipo local, que con un tiro al palo y un gol en un despiste defensivo, se puso por delante en el marcador. A los veinte minutos, el equipo de Bernardos comenzó a jugar mejor, lo que se tradujo un el empate en el marcador en un gol de jugada a balón parado, terminando el primer tiempo con un empate. El comienzo del segundo tiempo, debido a otro despiste defensivo, jarro de agua fría en un corner, remate de un jugador muy solo en el segundo palo, y segundo gol de los locales. El equipo de Bernardos mejoró el juego, creando alguna ocasión para empatar, pero debido a la falta de acierto, y a las prisas al final del partido, encaja el tercer gol en un ataque, en un balón bombeado al área.

05 noviembre 2007

www.bernardos.es

Comunidad virtual

El Ayuntamiento de Bernardos, con el ánimo de ir acercándonos poco a poco hacia la sociedad de la información, ha reservado el dominio www.bernardos.es, en el que se alojará la página web oficial del Ayuntamiento, entre otros servicios.

De igual forma, se pretende crear una comunidad virtual, en la que estemos integrados los vecinos, los hijos y todos las personas vinculadas con nuestra villa.

Como primer paso para la constitución de esa comunidad virtual, el Ayuntamiento ofrece una cuenta de correo electrónico a sus posibles integrantes. Para disponer de ella se puede solicitar bien directamente en el Ayuntamiento o en la dirección de correo electrónico ayuntamiento@bernardos.es

Tras la solicitud, se le remitirá el nombre del usuario y sus contraseña, que podrá cambiar en la configuración de su cuenta de correo electrónico y podrá acceder a ella desde cualquier programa de correo.

Foros de participación ciudadana


El Ayuntamiento ha abierto unos foros de participación ciudadana a los vecinos e hijos de esta villa, así como a todas las personas vinculadas de alguna manera con Bernardos. Estos foros se encuentran en su página web http://bernardos.es/foros/.

Inicialmente se han abierto tres:


  1. Fiestas 2007

  2. Fiestas 2008

  3. Subida 2010



Si quieres participar en ellos, deberás registrarte previamente.

Tu crítica, opinión o propuestas pueden aportar una visión diferente de las cosas.

Os invitamos a participar y os agradecemos, por anticipado, vuestra ayuda y colaboración.

Bernardos, a 2 de noviembre de 2007

30 octubre 2007

Bernardos en el siglo XIX

Bernardos tenía a mediados del siglo XIX '400 casas en 2 plazas y 14 calles sin empedrado alguno'. Había ayuntamiento, 'que sirve de cárcel', pósito, peso, taberna, carnicería, matadero, posada y escuela. Sus gentes cultivaban trigo, cebada y 'poco vino', además de mantener ganado lanar y mular y disfrutar de caza menor y pesca en el río Eresma. La mayor parte de los vecinos trabajaban en la fabricación de paños y sayales de lana. Tenía también 4 molinos harineros. Contaba en aquella época con 479 vecinos y '1.816 almas' que sólo padecían enfermedades estacionales gracias al clima 'sano' de que disfrutaba el pueblo.

Texto recogido en el:

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar de Pascual Madoz - 1848

22 octubre 2007

II Muestra de Teatro Especial Ciudad de Segovia

24 al 26 de octubre de 2007. Con esta II Muestra de Teatro Especial Ciudad de Segovia, la Asociación Paladio Arte pretende llevar el mundo del teatro y la discapacidad a toda la sociedad segoviana


II Muestra de Teatro Especial Ciudad de Segovia
Asociación Paladio Arte es una asociación sin ánimo de lucro fundada en mayo de 2004 por los miembros de la Compañía de Teatro Paladio con una amplia experiencia en el mundo del teatro y la discapacidad. Asociación Paladio Arte intenta la integración social y laboral de personas de cualquier edad, en situación de desventaja social, fundamentalmente las personas con discapacidad física, psíquica o sensorial a través de un medio tan eficaz como el teatro.

Asociación Paladio Arte pretende con esta II Muestra de Teatro Especial Ciudad de Segovia llevar el mundo del teatro y la discapacidad a toda la sociedad segoviana, contribuyendo así a su mayor conocimiento, aceptación e integración como ciudadanos, señalando la profesionalidad y el buen hacer de estas compañías, mostrando un mundo sorprendente y aseguramos muy gratificante.

- Programa
- Cartel

15 octubre 2007

YouTube bernardino

Youtube es un sitio web que permite a los usuarios compartir vídeos digitales a través de internet. Desde su fundación en el año 2005 ha tenido un gran impacto en la cultura popular. Su éxito radica en la posibilidad de alojar vídeos personales de manera sencilla y que las imágenes se cargan muy rápido y son accesibles a nivel mundial.

La web ya cuenta con varios vídeos que contienen la palabra Bernardos (y Bernar2). Las fiestas y los vídeos con amigos son los abundantes:

El Cimbrel antes de actuación en Bernardos
Charanga la ceci - bernardos
Charanga la Ceci - en Bernar2
Charanga La Ceci - Bernar2
Charanga La Nota en bernardos
charanga bar casino bernardos

Encierros en Bernardos
Encierros en Bernardos II
Encierros en Bernardos III

La Abubilla de Bernardos
El vasco y la tierra
Rural Boy da el cante

Cochinillo muñones Bernardos
subida cartel quintos 2007 bernardos
baja jesusito de poner el cartel quintos bernardos
kake final futbol pequeños bernardos 2007

FIESTAS BERNARDOS 2002
megafonoman 2006 (Joso) Bernardos
megafonoman 2006 (Joso)(2)
Traineras en bernardos
Pressing catch (Isra Destructor)
José Tomás
El Juli


¿Cuál será el próximo?

08 octubre 2007

Presupuestos municipales

Presupuestos municipales: Ayuntamiento de Bernardos 1985-2005

Presupuestos municipales

Esta información es de acceso publico a través de la página web del Ministerio de Administraciones Publica (http://www.dgal.map.es/)

Desde Foro-ciudad han agrupado en diversas tablas y gráficos la información disponible por cada ayuntamiento para que pueda verse cual ha sido la evolución de los presupuestos y el presupuesto del ultimo año del que hay información:


  • Presupuesto municipal año 2005
  • Evolución del presupuesto 1985-2005
  • Evolución de Ingresos por capítulos 1985-2005 (Impuestos directos, Impuestos indirectos, Tasas y otros ingresos, Transferencias Corrientes, Ingresos Patrimoniales, Enajenación inversiones reales, Transferencias de capital, Activos financieros, Pasivos financieros)
  • Evolución de Gastos por capítulos 1985-2005 (Gastos personal, Gastos bienes y servicios, Gastos financieros, Transferencias Corrientes, Inversiones reales, Transferencias de capital, Activos financieros, Pasivos financieros)

01 octubre 2007

Nueva temporada de futbol

Se abrió el telón de una nueva temporada de fútbol para el equipo decano de la provincial segoviana. El pasado sábado 29 de septiembre dio comienzo la nueva temporada del equipo de fútbol de la ACDVC en segunda provincial.

La liga estará formada por un total de 16 equipos, entre los que destacan los nuevos equipos de la competición (C.D. Maks Polska y el C.D. San Cristóbal de Segovia) así como la vuelta a la competición de otros equipos que no formaron parte la competición el año pasado (Muñopedro y Sanchonuño).

Al igual que año pasado, los partidos que se jueguen en Bernardos se disputarán las tardes de los sábados, iniciativa a la que se han sumado este año nuevos equipos. Cabe recordar que tradicionalmente los partidos se disputaban los domingos por la tarde.

Tras una pretemporada más larga de lo habitual (se disputaron 4 partidos), el primer partido se saldó con empate a 1 en el marcador. En la página web de la Federación de Castilla y León de Fútbol podremos encontrar los resultados y clasificación de la última jornada así como el calendario completo de la competición. Al igual que se hizo el año pasado, el primer lunes de cada mes trataremos de hacer una pequeña crónica de los partidos disputados por el equipo de la Asociación.

24 septiembre 2007

El cerro del Castillo

El Cerro del Castillo, Bernardos (Segovia). Un yacimiento arqueológico singular en la provincia de Segovia durante la Antigüedad Tardía

Por José María GONZALO GONZÁLEZ.


Nos presenta detalladamente el yacimiento arqueológico del Cerro del Castillo de Bernardos, detallando las intervenciones que en él han tenido lugar, con especial atención a la Antigüedad Tardía

Portada del libro 'El Cerro del Castillo'
El libro que escribe este joven arqueólogo madrileño nos presenta con gran detalle el yacimiento arqueológico del Cerro del Castillo, situado en el municipio de Bernardos, (Segovia), detallando todas las intervenciones que han tenido lugar en el mismo. Dicho yacimiento se encuentra situado en el valle del río Eresma, ruta principal entre las importantes ciudades romanas de Coca y Segovia, lo que ya de por sí constituye un punto a tener en cuenta para comprender su relevancia. Pero además es necesario tener en cuenta que la consideración de dicho yacimiento debe situarse a medio camino entre núcleo urbano y poblado rural, dadas una serie de características bien explicitadas en el texto. Se trata sin duda de un referente valioso para todos aquellos interesados en el conocimiento del confuso periodo que abarca el final del mundo antiguo y los inicios de la Edad Media, especialmente a la hora de contrastar con yacimientos semejantes en otras partes de la península (como en la Vega de Granada el caso del Cerro del Molino del Tercio o del Cerro de la Verdeja, por poner ejemplos).

El libro se estructura en dos partes principales, que debemos necesariamente valorar por separado. Una primera parte está dedicada a la explicación detallada de todas las intervenciones arqueológicas que han tenido lugar en el yacimiento y a la descripción minuciosa de todas las estructuras y conjuntos hallados. El autor hace un trabajo excelente, logrando explicar con claridad y con una gran cantidad de fotografías y útiles planos todos los datos extraídos en excavaciones.

Otra parte del libro se centra en la descripción de los materiales recuperados, con especial atención al fósil director por excelencia, la cerámica. En esta parte, debemos señalar una cierta ligereza en el estudio de los materiales. Es, sin embargo, comprensible hasta cierto punto, puesto que en la obra este estudio se utiliza para caracterizar y datar el yacimiento más que para extraer datos socioeconómicos, que hubieran sido de gran interés.

Destaca por encima de todo la sana intención del autor de plantear nuevas aproximaciones para el estudio de un registro demasiado poco conocido y extremadamente sobreentendido, y por tanto mal analizado. José María Gonzalo no tiene reparos en mostrar el recorrido de su investigación, desglosando toda la bibliografía utilizada en cada tema, y haciéndolo además con un estilo claro y conciso. Realiza críticas positivas y bien argumentadas y es coherente con las mismas en sus análisis.

Lo que más se echa en falta en la obra es un enlace directo con los debates historiográficos vigentes más relevantes. El autor se centra demasiado en las circunstancias del yacimiento, dejando claro que es una singularidad, pero creemos que no llega a abarcar de forma completa la ‘normalidad’ del entorno, algo que por otra parte es más achacable a la falta de investigación en general que a su trabajo. Se aprecian intentos de realizar esta tarea en las conclusiones finales, aunque de nuevo el autor se concentra, por un lado, en el entorno más inmediato del yacimiento, y por el otro, en la época tardorromana mucho más que en la emiral, que indudablemente también existe. Todo ello hace que uno termine la lectura de este libro conociendo bastante bien las estructuras y cronología del yacimiento, pero sintiendo que el árbol no permite ver el bosque.



(*) Reseña realizada por José Cristóbal CARVAJAL LÓPEZ, Arqueólogo Medievalista, Grupo de Investigación ‘Toponimia, Historia y Arqueología del Reino de Granada’ (Universidad de Granada)


ÍNDICE

115 páginas

Prólogo del Profesor D. Ángel Fuentes Domínguez

1. Introducción

2. El Cerro del Castillo de Bernardos (Segovia)

2.1. El entorno geográfico y natural del enclave arqueológico

2.2. Características arquitectónicas de los restos estructurales

A. Caracterización y plan de la obra de fábrica

B. El material constructivo

C. Disposición concreta del paño de muralla

D. Los torreones o cubos de trazado semicircular

E. Sistemas de evacuación de agua.

2.3. Restauraciones antiguas e intervenciones en la muralla.

2.4. Las estructuras de habitación en el interior del recinto amurallado

2.5. Los materiales documentados durante las campañas de excavación

2.5.1. El material cerámico

2.5.1.1. Producciones cerámicas finas

2.5.1.2. Producciones cerámicas comunes

2.5.1.3. Producciones de cerámica en época emiral

2.5.2. Otros materiales recuperados

2.6. Interpretación del yacimiento

3. El Cerro del Castillo y el poblamiento de la provincia de Segovia durante la Antigüedad Tardía (ss. V-X)

3.1. El poblamiento en época romana

3.2. El poblamiento en época visigótica

3.3. El Cerro del Castillo y la provincia de Segovia

Bibliografía

http://www.uam.es/[...]

17 septiembre 2007

La guardería

La guardería infantil de Bernardos empieza a funcionar con 9 niños

Un total de 47 municipios de la comunidad se sumarán en el nuevo curso escolar al Programa Crecemos, desarrollado por la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta, con lo que existirán 658 plazas nuevas infantiles de una iniciativa que pretende conciliar la vida laboral y familiar, así como el reparto igualitario de responsabilidades familiares

El Programa Crecemos, cuyo objetivo es fomentar la creación en municipios del ámbito rural de un servicio de carácter asistencial dirigido a niños de hasta tres años, se enmarca en el Compromiso por la Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres y la Conciliación de la Vida Familiar y Laboral suscrito por la Junta de Castilla y León, UGT, CCOO y CECALE en el ámbito de la Mesa para el Impulso del Diálogo Social en Castilla y León y en la Estrategia de Conciliación de la Vida Familiar y Laboral. Concretamente en la línea de actuación referida a la ‘Promoción de Centros y Servicios que faciliten la Conciliación’, que subraya la importancia de los centros dirigidos a la atención de niños y niñas de cero a tres años como fórmula necesaria para permitir a los progenitores compatibilizar su jornada laboral con la atención responsable de sus hijos, y en la línea denominada ‘Conciliación de la vida familiar y laboral en el ámbito rural’, que contempla el objetivo de promover la conciliación en el medio rural señalando la necesidad de poner en marcha servicios de atención a niñas y niños de 0 a 3 años en pequeños núcleos rurales en los que la demanda sea inferior a 15 plazas.

El nombre del Programa 'Crecemos' se debe a:

a) CRECEMOS EN SERVICIOS EN EL ÁMBITO RURAL, de modo que un bien tan esencial como la atención de niños y niñas de 0 a 3 años y la conciliación de la vida laboral se acerca a los núcleos rurales pequeños.
b) CRECEMOS EN EMPLEO, ESENCIALMENTE FEMENINO, dado que la puesta en marcha dinamiza el empleo local, y de forma esencial la contratación de mujeres.
c) CRECEMOS EN POBLACIÓN RURAL, procurando contribuir a evitar la despoblación. Ampliar servicios anima a los residentes en municipios pequeños a seguir viviendo en su lugar de nacimiento. Crecer en empleo femenino en los pequeños municipios asienta población en dichos núcleos.
d) CRECEMOS EN COLABORACIÓN INSTITUCIONAL, la colaboración entre Administraciones Públicas de la región facilita resolver los problemas donde surgen y genera sinergias positivas.
e) CRECEMOS EN SOLIDARIDAD, de modo que todos dispongamos de las mismas oportunidades en el ámbito de la Comunidad Autónoma, tal y como establece nuestro Estatuto de Autonomía.

En Segovia, los nuevos municipios que se incorporarán el próximo curso son Bernardos, Boceguillas, Campo de San Pedro y Torrecaballeros

Guardería de Bernardos

Noticia relacionada: http://www.eladelantado.com/[...]

10 septiembre 2007

Topillos

Este verano el paseo por Tierra de Campos casi no deja lugar a otro comentario que el de la plaga de ratones.

Y es que un animal de 10 centímetros ha puesto en jaque la agricultura de Castilla y León. Para ser precisos, no ha sido uno, sino varios cientos de millones de topillos, un voraz animal silvestre, que ha encontrado las condiciones climáticas idóneas para su reproducción durante el pasado invierno (si el invierno es suave, llueve en primavera y la mies es mucha, cae la plaga) y que está causando daños catastróficos en el campo castellano-leonés.

Los primeros focos de topillos comenzaron a detectarse el pasado octubre, en la comarca Tierra de Campos, al norte de la provincia de Valladolid, y en la zona de Palencia. En principio, el topillo se extendió por los campos de cereal y de secano pero, después de la cosecha, ha empezado a moverse hacia zonas más húmedas. Patatas, maíz, legumbre e, incluso, viñas, están siendo atacada con fiereza por este múrido.

CLAVES


  • Más de 500 millones de topillos asolan los cultivos de Castilla y León, hay unos 1.500 por hectárea.

  • Estos pequeños mamíferos roedores viven hasta cuatro años y se multiplican vertiginosamente.

  • Cada camada de topillos está formada por una decena de crías, fértiles un mes después de su nacimiento.

  • Un topillo puede recorrer dos kilómetros en un día.



MEDIDAS

La prohibición de quemar rastrojos o la imposibilidad de arar a más de 20 centímetros de profundidad, debido a la Política Agraria Común, ya han sido revocadas temporalmente por la Junta de Castilla y León. También ha decidido limpiar de manera exhaustiva las cunetas de las carreteras, por donde se trasladan los topillos, y las riberas, así como la aplicación de tratamientos químicos y productos fitosanitarios.

INCIDENCIA EN SEGOVIA

Frente a la alarmante situación que se está viviendo en otras comarcas de la región —incluso en municipios de los límites de provincia— por la plaga de topillos, en la mayor parte del campo segoviano no ha teniendo un importante efecto en la cosecha cerealista. Resulta evidente la presencia de estos pequeños roedores en los campos y carreteras de Segovia, y está siendo llamativa la abundante presencia de cigüeñas y milanos junto a las máquinas cosechadoras que dejan al descubierto las bocas y galerías que pone de manifiesto la abundancia de animales.

LA TULAREMIA

La preocupación por la plaga se ha extendido también a los municipios, porque los animales han pasado del campo a los pueblos. Incluso se han tomado medidas sanitarias porque este animal puede transmitir la tularemia (fiebre de los conejos) al hombre.

Qué es: Conocida también como fiebre de los conejos o fiebre del topillo, es una infección común en roedores salvajes, causada por una bacteria y trasmitida al ser humano por contacto con tejidos animales infectados o por picaduras de garrapatas o mosquitos.

Síntomas: Fiebre, inflamación de ganglios, dolor de cabeza, rigidez articular, dolores musculares...

03 septiembre 2007

Mercadillo solidario

Los pasados 18 y 19 de agosto tuvo lugar el II Mercadillo Solidario en la casa parroquial de Bernardos.

Mecarillo solidarioTodos los productos fueron donados de forma desinteresada con el objetivo de recaudar algo de dinero y colaborar con vecinos del pueblo destinados en lugares más necesitados. Bajo el lema 'Una pequeña ayuda. Un mundo mejor' en este pequeño mercadillo pudimos encontrar todo tipo de productos: ropa, plantas, libros, productos de la huerta, repostería, bisutería y un variado bazar.

En total se han recaudado 7.449 €. Este año, lo recaudado se destinará a proyectos gestionados por Juan Bayona (Cuba), Felipe Álvarez (Perú) y Juanita Cubero (República Dominicana).

El la primera edición se recaudaron 4.450 € que Encarna Cubero destinó a la construcción de una escuela, al desayuno de más de 300 niños y a la reconstrucción de una casa humilde afectada por las inundaciones.

02 julio 2007

Vacaciones

Ya estamos en julio... media España de vacaciones y la otra media esperando que llegue agosto para poder irse. Por este motivo, el blog se cierra por vacaciones hasta Septiembre, fecha en la que reiniciaremos la actividad con nuevos (y esperemos) interesantes post.

25 junio 2007

Inmigrantes: un reto, una oportunidad

De los 6.200 millones de personas que vivimos en nuestro planeta, 1.200 millones lo hacen con menos de un euro al día. Según la Organización Mundial del Trabajo, entre el 20 y el 30% de los 3.000 millones de trabajadores del mundo está sin empleo. Ello supone que un ingente número de personas trate de buscar medios de supervivencia en lugares más afortunados.

En las últimas décadas, España ha pasado de generador de emigración, a ser país de acogida de inmigrantes. Su estratégica situación geográfica, el desarrollo económico y la lengua común con los países latinoamericanos, han sido los factores que, entre otros muchos han propiciado esta realidad con la que convivimos.

La sociedad actual vive un continuo cambio social, al tiempo que está marcada por una nueva forma de entender el mundo, de la que no podemos sustraernos. La globalización es el nuevo idioma de nuestra época. Todo sucede a una velocidad de vértigo. La información llega a todos los rincones de la tierra, las fronteras naturales se difuminan y la multiculturalidad es una realidad que se ha instalado entre nosotros. No podemos ponerle puertas al campo. Por el contrario, podemos contemplar esta realidad, tratando de superar los recelos que siempre despierta en nosotros lo desconocido. Abriendo nuestra mente y nuestro corazón para desbordar el localismo y eliminar los prejuicios que nos impiden acercarnos a nuestros nuevos vecinos con la naturalidad y la curiosidad que esta situación requiere.

Muchos somos los que pagamos por viajar a otros países para conocer nuevas gentes, otras culturas. La situación actual, nos permite obtener este conocimiento, solo con salir a la puerta de nuestras casas. Crear ese entramado de intercambio cultural, de acogida, de integración, no es tarea fácil, y corresponde en mayor medida al país receptor, a quienes desde nuestra situación de estabilidad, de privilegio en definitiva, hemos de ponernos en la piel de quien, en busca de un futuro mejor, se ha visto obligado a abandonar sus raíces, su casa, su familia, su cultura, sus amigos...

En nuestros pueblos envejecidos, en creciente fase de despoblación, contar con nuevas familias que viven y trabajan entre nosotros, cuyos hijos acuden a la escuela, juegan en nuestras calles, es una riqueza social, económica y cultural nada despreciable, de la que quizás dependa la supervivencia de muchos de ellos.

Es pues un reto, para nuestra sociedad, eliminar las barreras, especialmente las mentales, que nos impiden contemplar con ojos nuevos y espíritu abierto esta realidad en la que irremisiblemente estamos inmersos.

Cristina Hernández

18 junio 2007

Segovia 2016

Candidatura Capital Europea de la Cultura

El portal Web ‘segovia2016.es’ se ha convertido en un referente y un ejemplo a seguir por el resto de las ciudades españolas que se presentan para la elección de la Capital Europea de la Cultura del año 2016.

Se trata de una página muy completa, con un diseño dinámico y atractivo, de fácil navegación, y que contiene información útil sobre la ciudad, como una breve reseña histórica o un amplio directorio de hoteles y restaurantes; convirtiéndose así, además, en un complemento ideal para fomentar el desarrollo turístico de la ciudad.

En este sentido, la página Web presenta una interesante y novedosa iniciativa que pretende aunar el esfuerzo de todos los agentes culturales de la ciudad. Se trata de un gran ‘tablón de anuncios’ en el que se puede presentar al mundo, a través de Internet, toda la oferta cultural de Segovia.

Además, y con el objetivo de atraer nuevas apuestas culturales, tanto externas como de los propios ciudadanos de Segovia, la página Web ofrece una sección donde pueden visitarse virtualmente los diferentes recintos de la ciudad susceptibles de acoger actividades culturales: palacios, patios, iglesias, museos y otros espacios, mostrados a través de una visión panorámica e interactiva que resulta espectacular incluso para los propios ciudadanos de Segovia.

Otro de los apartados existentes busca explicar los aspectos directamente relacionados con la candidatura como la misión de la Oficina 2016, una crónica con las principales actuaciones que se han llevado a cabo desde la Candidatura, así como la legislación europea básica para comprender el proceso de designación de las Capitales Europeas de la Cultura y las fechas clave de este proceso hasta el año 2016.

En este año, y como viene haciéndose en las últimas ediciones, la Capital Cultural Europea de la Cultura estará compartida por una ciudad española y otra polaca. Por esta razón, una de las principales novedades que presenta la página Web oficial de la candidatura segoviana es la traducción íntegra al idioma polaco, siendo la primera y única página Web de un organismo relevante con sede en España que ha sido traducida a este idioma. De esta forma, y en palabras del alcalde de Segovia, se pretende 'tender puentes' de unión entre los dos países que compartirán la capitalidad cultural.

Otro de los apartados destacados de la página Web es el relativo a la participación. En este sentido, al igual que hiciera con la elección del logotipo (primera candidatura desde 1985 que ha presentado un logotipo elegido por votación popular), la Oficina 2016 ha preparado diferentes elementos participativos, como un blog o un buzón virtual de sugerencias.

http://www.segovia2016.es/

11 junio 2007

De fiestas por segovia

Con la llegada del verano comienza también la 'temporada' de fiestas en los diferentes pueblos de la provincia de Segovia. Vermús, encierros y verbenas son sus principales atractivos.

Junio

  • Navas de Oro – Del 12 al 17 de junio
  • Segovia – Del 24 al 29 de junio

Julio

  • Arévalo (Ávila) – 5 y 6 de julio
  • Orgigosa de Pestaño – 14 y 15 de julio
  • Valseca – Del 27 al 30 de julio

Agosto

  • Melque – Del 3 al 5 de agosto
  • San Lorenzo (Segovia) – Del 10 al 12 de agosto
  • Vallelado - Del 13 al 16 de agosto
  • Coca - Del 13 al 18 de agosto
  • Mozoncillo - Del 14 al 17 de agosto
  • Aguilafuente – Del 14 al 18 de agosto
  • Cantalejo- Del 14 al 19 de agosto
  • Miguelañez – 15 de agosto
  • Navalmanzano - Del 15 al 18 de agosto
  • Ortigosa del Monte - Semana del 15 de agosto
  • La Granja - Del 17 al 25 de agosto
  • Fuentepelayo - Del 22 al 25 de agosto
  • Sepúlveda - Del 23 al 27 de agosto
  • Bernardos - Del 24 al 28 de agosto
  • Cuellar - Del 24 al 29 de agosto
  • Villacastín - Del 24 de agosto al 1 de septiembre
  • Cantimpalos - Del 25 al 27 de agosto
  • Torrecaballeros - Último fin de semana de agosto
  • Otones de Benjumea - Último fin de semana de agosto
  • Valsaín - Del 30 de Agosto al 4 de septiembre

Septiembre


  • Abades - Primer fin de semana de septiembre
  • Carbonero el Mayor – Del 5 al 10 de septiembre
  • Santa María la Real de Nieva - Del 7 al 11 de septiembre
  • El Espinar - Del 7 al 14 de septiembre
  • Pedraza - A partir del 8 de septiembre
  • Etreros - Del 11 al 14 de septiembre
  • Cabezuela - Del 13 al 16 de septiembre
  • Nava de la Asunción - Del 13 al 22 de septiembre
  • Riaza - Del 14 al 22 de septiembre
  • Ayllón - Del 26 al 29 de septiembre
  • San Rafael - Último fin de semana de septiembre


Si echas en falta alguna ... nada más que nos lo hagas saber

04 junio 2007

Finaliza la temporada de fútbol

Finalizó la temporada 2006-2007 de fútbol para el equipo de Bernardos. Comenzó la temporada bastante mal, aunque al final se logró una buena serie de resultados (6 victorias y un empate en los últimos 7 partidos), finalizando la temporada regular en el puesto 10º.

Concluida la liga, el equipo participó en el torneo copero aunque no pudo superar la primera fase de la competición.

Después de los problemas que hubo para configurar un equipo, podemos estar contentos de cómo ha ido, tanto el desarrollo del campeonato, donde el equipo ha ido de menos a más, aunque viendo como se jugaba al final de la liga, el equipo aspiraba a más cosas en la copa, como el ambiente que se ha respirado en el vestuario.

Resultados y breve crónica:

Bernardos 2 - 1 C.D. Bulgaria. El equipo afronta los últimos partidos de liga. Contra los búlgaros, partido muy igualado, con ligero dominio local pero con peligrosos contraataques del equipo de Bulgaria, equipo muy correoso, que consiguió adelantarse en el marcador. En la segunda parte, y siguiendo con el buen juego que se está desplegando en los últimos partidos, aguantando el tono físico en la segunda parte, algo que faltó en casi todos los partidos de la primera vuelta, el equipo de casa logró dar la vuelta al marcador.

Navalmanzano 1 - 2 Bernardos. En la línea del partido anterior, en un campo en muy malas condiciones, campo de hierba muy poco cuidado. Bernardos comenzó en ataque sobre la peor zona del campo, haciendo muy pocas ocasiones de gol, siendo muy difícil jugar el balón. En una falta, sacada desde casi el centro del campo, colgada al área, peina el balón un jugador de Navalmanzano y se adelanta el equipo local en el marcador. En el segundo tiempo, y como en partidos anteriores, se mejora el juego considerablemente, creando numerosas ocasiones de gol, de las que se convierten dos, dando nuevamente la vuelta al marcador.

Bernardos 2 - 2 Sepúlveda. Con el equipo de Sepúlveda jugándose el ascenso a primera regional se pudo presenciar un vibrante encuentro. El equipo de Bernardos dominaba al que a la postre sería subcampeón de liga, adelantándose hasta en dos ocasiones y dejando en el aire el posible ascenso de Sepúlveda, que al final consiguió empatar y conseguir el ascenso de categoría, debido a que Valseca falló, al no conseguir ganar su encuentro.

Copa Luis Villoria

Comenzaba el torneo de copa con gran ilusión entre jugadores, cuerpo técnico y aficionados, tras el gran final de temporada liguera que había realizado el equipo. El sorteo había 'favorecido' al equipo de Bernardos al tener que jugar tres partidos en casa (teóricamente frente a los rivales más duros) y dos como visitante. Se clasificaban los dos primeros de grupo, pero pronto se empezaron a torcer las cosas.

Bernardos 0 – 2 Arcángel San Rafael. En la primera parte, el equipo de Bernardos comenzó jugando bien, y creando ocasiones que no se materializaban, y, sin embargo, el equipo de San Rafael, aprovechando un despiste de la defensa, y un fallo del portero, conseguían ponerse con 0-2 en el marcador. Cuando quedaban unos 8 minutos para finalizar el primer tiempo, se produjo un hecho que nunca debería suceder en un campo de fútbol, la agresión de un jugador local al colegiado, el cual con buen criterio decidió suspender el encuentro. Este altercado supuso que se diera el partido por perdido al equipo de Bernardos, y la consiguiente sanción para el jugador.

Abades 0 - 4 Bernardos. Sin realizar un gran partido, el equipo de Bernardos se impuso fácilmente al rival más flojo del grupo, marcando dos goles en cada periodo. El partido no tuvo historia.

Bernardos 0 - 1 Coca. Partido clave para las aspiraciones del equipo, frente a un rival de Primera, y en el que se congregó numeroso público motivado por la celebración de la romería del Castillo. Salió fuerte el equipo de Bernardos y dispuso de varias ocasiones claras durante la primera parte, las cuales no llegó a materializar. En la segunda parte, Coca estiró sus líneas y supo aprovechar una de sus escasas ocasiones, en un libre indirecto dentro del área. Bernardos lo intentó hasta el final, pero las fuerzas no dieron más de sí.

Villacastín 5 - 1 Bernardos. Con el equipo virtualmente eliminado, la motivación no es la misma, y eso se notó sobre el terreno de juego, sobre todo a partir de recibir el primer gol en contra. Partido muy malo, en el que Bernardos mejoró un poco su juego en la segunda parte, después de cometer varios errores graves en defensa que hicieron que el marcador fuese muy abultado.

Bernardos 1 - 2 Nava de la Asunción. Último partido de la copa, contra el campeón de la categoría. Aunque el equipo no tenía opciones de clasificación, y muchas bajas, creo ocasiones y, como ha sido tónica habitual esta temporada, no las materializó. Se terminó perdiendo el partido, pero con la sensación del deber cumplido.

Equipo de fútbol temporada 2006-2007

Resultados y clasificaciones completas en la Federación de Castilla y León de Fútbol

28 mayo 2007

Resultado elecciones

En el municipio de Bernardos, completado el escrutinio, el PSOE es la fuerza más votada en las elecciones municipales, con 323 votos y 5 concejales (71,3 por ciento), mientras que el PP queda en segundo lugar, consiguiendo un 26,05 por ciento de los votos, 2 concejales y 118 sufragios.

Resultado elecciones municipales


Equipo de gobierno

De esta forma, el equipo de gobierno para los próximos 4 años estaría formado de la siguiente forma:

1. Jesús Pastor García - PSOE
2. Diego Villacorta Benito - PSOE
3. Antonio Sobrados Bernardos - PSOE (Independiente)
4. María Sol Yagüe Moral - PSOE (Independiente)
5. Miguel Bernardos Díaz - PSOE
6. Nuria Bautista Puente - PP
7. Jesús Merino Delgado - PP

21 mayo 2007

Vida rural & vida urbana

Durante el franquismo se produjo en España un fenómeno migratorio espectacular, tanto del campo a la ciudad, como desde aquí al extranjero. En concreto, los pueblos de la mayoría del país vieron en los años 50 y 60 del siglo pasado a muchas de sus gentes irse a vivir a las grandes ciudades.

En Castilla, la agricultura, la ganadería y el comercio ya no eran suficientes para sostener la economía rural y la mano de obra es absorbida por las industrias y fábricas de la urbe. Este hecho poblacional provocará cambios sustanciales. Los primeros quedarán semidespoblados y algunos de ellos incluso abandonados. En cambio las grandes ciudades conocerán un gran auge, aunque tendrán problemas de masificación y de pérdida de calidad de vida.

En los últimos años se ha vuelto la mirada de nuevo a los pueblos y se intenta recuperar y mejorar sus infraestructuras y su nivel social, laboral y cultural. Por ejemplo, se está fomentando y promocionando el turismo rural. En cualquier caso la sociedad debe profundizar aún más en unos cambios que son necesarios para mejorar nuestra forma de vida. En muchos casos sólo se piensa en los pueblos como sitios de descanso para olvidarse del estrés de las ciudades.

En pueblos como Bernardos juega un papel fundamental la Asociación Cultural y Deportiva, que permite que se puedan realizar actividades como cine, teatro, bailes, fútbol, ..., que de otra manera no serían posibles. Todos deberíamos implicarnos más para seguir en esta línea.

En la actualidad se vive mejor en poblaciones pequeñas y no en sitios como Madrid, donde los agobios son frecuentes. La especulación inmobiliaria, las continuas obras y el tráfico se convierten, a veces, en un hábitat insufrible. Alguien dijo que cuando se encuentre el tesoro se dejarán de hacer agujeros y zanjas y la gente descansará. También se puede interpretar que se trata de salvar obstáculos como preparación para las Olimpiadas. Menos mal que tienen otras compensaciones culturales, artísticas y de ocio.

El problema de fondo de los pueblos sigue siendo la falta de trabajo. Habrá que recurrir a soluciones imaginativas creando empresas aprovechando las riquezas naturales de cada zona, ampliar los niveles educativos, las instalaciones deportivas, etc.

Sería interesante que hubiera más comunicación y más unión entre pueblos cercanos para hacer mayor presión por parte de los ayuntamientos de cara a conseguir que las instituciones autonómicas y estatales fueran sensibles a los problemas rurales y se lograra un aumento en las inversiones.

Esteban Yagüe

Enlaces de interés:

Red Española de Desarrollo Rural
La Red Española de Desarrollo Rural (REDR) es una asociación sin ánimo de lucro constituida en el año 1995 con el objetivo de promover el desarrollo rural en territorio español. La REDR está integrada en la actualidad por 159 Grupos de Acción Local, de los cuales 98 gestionan la Iniciativa Comunitaria LEADER II y 61 el Programa Nacional PRODER.

Célula de Promoción y Animación del Desarrollo Rural
Iniciativas comunitarias de desarrollo rural de la Unión Europea.

Abraza la tierra
Proyecto piloto que quiere ayudar a muchos de los pueblos de España que sufren la despoblación, ¿cómo?, incentivando la creación de nuevas empresas en esas zonas rurales.

16 mayo 2007

Titirimundi

Del 8 al 15 de mayo se ha celebrado el XXI Festival Internacional de Teatro de Títeres 'Titirimundi 2007' (Segovia, España)

Partiendo de la esencia del teatro, con ese espíritu de genuina alegría, respeto, libertad, capacidad para la crítica y la ironía, y con entusiasmo se asientan los principios del Festival Internacional de Teatro de Títeres Titirimundi de Segovia, 'uno de los mejores festivales de títeres del mundo y de mayor prestigio, comparable a los grandes festivales europeos de artes escénicas que se celebran al aire libre' —según aseguran profesionales de diferentes países y público—, y uno de los pocos del mundo que, con carácter anual y con sus características, se celebra durante una semana entera.

Titirimundi, que cumple ya 21 años de existencia, es ya un sello indiscutible de calidad y distinción por su origen, continuidad, rigor en la selección de artistas, notoriedad y repercusión mediática consolidada a través de los años: hasta 612 compañías de 39 países han mostrado su arte en 35 rincones de Segovia. Capaz de movilizar a 100.000 espectadores y lograr grandes audiencias en medios, es un evento popular generador de integración social y cultural, con una diversidad de público que sabe disfrutar sin prejuicios del objetivo fundamental: fomentar el arte del teatro de títeres y crear un lugar de encuentro e intercambio entre compañías y ciudadanos del mundo. Segovia se convierte, así, en la ciudad de los títeres por excelencia, con cada vez más extensiones por todo el territorio nacional: Castilla y León (Valladolid, Burgos, Ávila, Salamanca, Soria, León, Palencia, Miranda de Ebro, Aranda de Duero, Villafranca del Bierzo) y Madrid y su provincia son ya espacios donde Titirimundi se ha consolidado y ofrece su programación durante este periodo.

Actividades paralelas, además, como Titiricole, una propuesta para el público infantil que desde 1998 tiene cada vez más adeptos y a través de la cual los niños pueden realizar sus títeres con la oportunidad de representar sus obras en los mismos espacios que los titiriteros, componen una escenografía donde sólo hay lugar para el encantamiento y la seducción del teatro. Y es que el teatro es el arte del espectador, de la atención, de la mirada compartida, como dice Eugenio Barba, y Titirimundi no existe si no es por la fidelidad del público, por el prestigio profesional y artístico y por su trascendencia, confianza y apoyo de la sociedad.

Para los que tocan el cielo, para los que pretenden una mirada distinta y compartida, para los que viajan sin fronteras en su imaginación, para los que viven la magia del teatro hasta dentro, para los que saben que el títere es un compañero de viaje, Titirimundi privilegia todo 'un mundo arrastrado por la ilusión instantánea de la fantasía'.

Más información:

07 mayo 2007

Elecciones municipales

El próximo 27 de mayo hay elecciones municipales en toda España. Se elegirá a los alcaldes y concejales que gobernarán nuestros pueblos y ciudades durante los próximos cuatro años.


El procedimiento para determinar el número de concejales que corresponde a cada municipio viene establecido en la propia Ley Electoral, en función del función del número de habitantes. Bernardos se encuentra en el bloque de municipios de 251 a 1000 residentes, a los cuales les corresponden 7 concejales, que se repartirán en función del número de votos de los diferentes partidos.


Ya se han presentado las listas que optan a la alcaldía de Bernardos:


Elecciones

30 abril 2007

Los Mayos

Con la llegada de la primavera se cumple un nuevo ciclo vital en el que la naturaleza muestra sus mejores galas, renovando colorido y vitalidad. Ello hace que sea considerada la ‘estación del amor’ por excelencia, título que asume Julio Caro Baroja en su excelente libro sobre esta época del año. Por otra parte, la Cuaresma (periodo de más oscuridad y recogimiento que no en vano coincide con el duro invierno) ha quedado atrás, situada estratégicamente en el gozne de la estación. Las primeras manifestaciones folclóricas de la primavera son las Marzas (cantos de bienvenida de la misma, en que se ronda a las mozas), pero es en Mayo cuando se produce la verdadera oclusión de costumbres auspiciada por el tiempo benigno que va sazonando las mieses. Dentro de estas tradiciones vamos a analizar dos: Mayos y Mayas. Ambos son géneros distintos, con temáticas distintas; aunque circunscritas a un mismo periodo y con variaciones dependiendo de las zonas.

Los Mayos

Estos cantos están íntimamente unidos a la costumbre de ‘pingar el mayo’. El mayo es un árbol o palo alto que los mozos plantan en un lugar público (la plaza generalmente) y alrededor de él se divierten y huelgan con cantes, bailes, y fiesta durante todo el mes. (En algunos sitios de Burgos, como Tórtoles, se queda todo el año).

Los mayosPreviamente se había cortado un árbol (pino o chopo), se había desmochado y se había llevado al pueblo para ser introducido en un hoyo profundo hecho al efecto; operación que requiere el concurso de al menos ocho personas, dada la dificultad de levantar tanto peso. Sólo en el extremo superior del tronco se conservan algunas ramas, con el fin de atar allí las sogas que ayuden a su elevación. Al dar las 12 de la noche, tránsito al mes de Mayo, se coloca y afianza, y los mozos más atrevidos escalan para quitar las sogas y de paso poner algún adorno. No resulta difícil apreciar en el mayo un símbolo del despertar sexual de los jóvenes, coincidiendo con el despertar de la Naturaleza. Su carácter totémico y su filiación precristiana nos hacen remontarnos a tiempos ancestrales. Sin embargo, la capacidad de adaptación del cristianismo a las costumbres anteriores, transformándolas con un tinte religioso, hace que en algunos lugares de Burgos (Aranda de Duero) se llame ‘pingar una cruz’, en clara referencia a la bajada de la Cruz.

Como hemos dicho, alrededor de Mayo se produce una explosión de regocijo, traducido en cantos, bailes, comidas; en algunos sitios incluso con presencia de hogueras. Entre los cantos se conocen al menos dos tipos: uno hace referencia al árbol ‘pingado’ y estaba destinado al baile. Hacen alusión a la buena marcha de las mieses y alaban la llegada de la primavera. El otro tipo tiene un contenido erótico y se solaza en la descripción física de las partes de la mujer, cantando sus excelencias con un tono entre picante y cortés. Es un cantar de ronda practicado, lógicamente, por los hombres.

I
¡Vítores, Mayo,
que te empinaron!
Pero fue con la ayuda
de los casados.

Para bailar este Mayo
licencia, señores, pido;
no digan a la mañana
que yo he sido el atrevido.

Antaño, cuando por Mayo,
cuando los grandes calores,
de que las cebadas ciernen
los linos ya tienen flores.

Vítor, Victoria:
¿Quién se comió la carne?
Quién se comió la carne...
La carne,...la Regidora.

En Mayo me dió un desmayo,
en Mayo me desmayé,
en Mayo cogí una rosa,
en Mayo la deshojé.


(Recogido de la obra de Federico Olmeda ‘Cancionero popular de Burgos’. Burgos, 1975.)

II

Tus cabellos, rayos de oro,
que cuando los estás peinando
se te caen sobre los hombros
siete cortinas de ramos.

Tu frente, plaza de armas,
guarnecida de cañones.
Tus ojos son dos luceros
que roban los corazones.

Tu nariz es cañón de oro,
encima de laberías
que con tus dientes se lanzan
de tu boca peregrina.

Tu garganta es cristalina
que cuando vas a beber
el agua desencamina
sin poderlo detener.

Tus pechos, cofre cerrado,
por una tela cubiertos,
pues con esa tela tapas
la blanca nieve del puerto.

Tu cintura es delgadita
como junco de ribera
que entre todas las mujeres
puedes presentar bandera.

Desde la cintura al muslo
yo no puedo adivinar:
lo que esta mujer merece
ella sola lo sabrá.

Tus piernas son tan hermosas;
en ellas medias azules
parecidas a los cielos
cuando están sin una nube.

Los zapatos de esta niña
deberían ser de plata
con las hebillitas de oro
y yo rendido a sus plantas

(Recogido de Heliodoro Sanz Núñez en Bernardos, Segovia)

José Luis Bartolomé

23 abril 2007

Orgulloso de ser segoviano

Hoy, 23 de abril, se celebra en la localidad vallisoletana de Villalar de los Comuneros el Día de Castilla y León, fecha en la que se conmemora el aniversario de la batalla de Villalar.

¿Qué mejor día que hoy para estar orgulloso de ser segoviano?

  • El segoviano no te llama por teléfono: te pega un telefonazo
  • El segoviano no dice hola: te dice ¡¡¡que pasa!!!
  • El segoviano no se cae: se mete un ostión
  • El segoviano no se lanza: se embala
  • El segoviano no bebe mucho: se pone ciego
  • El segoviano no es que no lo entienda: es que no lo coge
  • El segoviano no te da la espalda: te manda a tomar por culo
  • El segoviano no te llama la atención: te dice "Andevas!!!!!"
  • El segoviano no molesta: da por culo
  • El segoviano no golpea: te da de ostias o te parte la cara
  • El segoviano no trabaja a tiempo parcial: echa una mañana o una tarde
  • El segoviano no se impresiona: dice: LA VIRGEN!
  • El segoviano no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo
  • El segoviano no va rápido: va a tóa ostia
  • El segoviano no se va: sale arreando
  • El segoviano no duerme: se queda sobao
  • El segoviano no se ríe a carcajadas: se descojona
  • El segoviano no pide que lo lleven: pide que lo acerquen
  • El segoviano no es un presumido: va hecho un pincel
  • El segoviano no es un insensato: es un soplapollas
  • El segoviano no es buena persona: es buena gente
  • El segoviano no es despistado: está perdío
  • El segoviano no es un gandul: es muu peeeerro, mu ganduuuuul!!
  • El segoviano no pierde el tiempo: esta perreando
  • El segoviano no dice tardaré en bajar: dice ahora bajo si eso
  • El segoviano no esta cansado: esta reventao
  • El segoviano no ve a una chica fea: ve un cardo borriquero
  • El segoviano no te dice que estás equivocado: te dice "¿de qué vas, tonto la polla?"
  • El segoviano para decir que sí no niega dos veces; niega tres:"¡no, ni na!"
  • El segoviano no se enfada: se rebota
  • Al segoviano no le sale algo mal: se le va to a tomar por culo
  • El segoviano no es sencillamente genial: El segoviano es la polla

16 abril 2007

Los bolos de Bernardos

Dedicado a todas las mujeres de Bemardos por su ímpetu, en especial a Amelia, Anita, Eloísa, Encarnita, Julia, Justa, Máxima, Petra, Purina, Pili, Trini y Luisa.

A Mary, Raja, Isabel y Cristina por su ayuda.

A la señora Concha, Mariano y María.

Y sobre todo a todos los pueblos de Castilla por su belleza oculta.

0. INTRODUCCIÓN

Dentro de los Juegos y Deportes, existen unos, quizá los más antiguos, que provienen de generaciones anteriores y poseen un marcado carácter popular desde el punto de vista antropológico. Estos se dan en una determinada comunidad, con características culturales propias.

Con todos estos datos es fácil adivinar que nos referimos a los Juegos Tradicionales, populares, autóctonos o folklóricos. Dentro de éstos existen diferentes clasificaciones:

-De locomoción.
-De lanzamiento, -a distancia/precisión-.
-De lucha.
-De pelota y balón.
-De fuerza.
-De habilidad, en el trabajo...
-Naúticos.

Dentro de los Juegos y Deportes Populares de precisión, en los que se trata de arrojar un objeto contra otro con intención de derribarlo están ubicados 'Los Bolos de Bernardos'.

En España están censados cincuenta tipos diferentes de bolos. La pugna natural que suponen las pruebas de puntería, y su carácter sencillo y primitivo, sobre todo en sus formas esenciales, hacen que hayan proliferado enormemente, tanto en número y variedad, como en difusión geográfica. Estos juegos son muy populares en el norte de España; así vemos como León, Santander y Burgos son las provincias donde más se practica.

Un claro ejemplo de este tipo de juego es el 'Pasabolo', que encontramos en la localidad segoviana de Bernardos, y debido a su carácter particular, lo denominamos 'Los Bolos de Bernardos'.

1. GENERALIDADES

Bernardos es un pueblo de la provincia de Segovia con unos 900 habitantes, situado en tierra de pinares y encinas, con cultivos de cereales, remolacha y vid, ganado lanar y una importante cantera de pizarras.

En dicha localidad existe un juego de bolos que data de al menos 90 años, como nos apuntó la vecina de la localidad, Concepción Sanz de 95 años diciendo que ella lo había conocido desde niña. Nos ha sido imposible tener más información que la tradición oral ya que no hemos encontrado nada escrito referente a este juego (1).

El juego es exclusivamente de mujeres (los hombres jugaban a la tanga y a la calva), que se practicaba en tiempo de cuaresma, generalmente por la tarde después de comer y hasta la hora del Rosario. Aquí podemos observar lo entroncado de los juegos populares con el culto religioso. Las mujeres jóvenes jugaban sólo los domingos de cuaresma y las mayores todos los días. En tiempo de verano no se jugaba porque todo el mundo tenía tarea en el campo, exceptuando un verano que la afición era tan fuerte que buscaban las pocas horas libres que tenían para jugar.

Según la señora Concha durante los años 50 fue cuando más se jugaba. En la actualidad llevaban sin jugar desde el año 90 durante la festividad de la 'Virgen del Castillo' (fuera de tiempo de cuaresma) ya que miembros del Ayuntamiento estuvieron fomentando la práctica, pero se volvió a perder y fue el Domingo de Ramos del 93 cuando las pedimos que volvieran a jugar, para hacemos una demostración.

Aquel día oímos frases como éstas que nos han ayudado muchísimo a la hora de hacer el artículo:

Antaño después de comer y fregar íbamos corriendo a jugar a los bolos. Lo tirábamos todo para jugar a los bolos, pero jugábamos...

Es una pena que se haya perdido la costumbre, la culpa la tienen las novelas esas de la televisión…

Siempre íbamos corriendo a por la bola...teníamos tantas ganas de volverla a tirar ...

Ay hija, lo que me he acordado de la Visita, la gustaba tanto jugar...

Fueron algunas de las revelaciones que nos hicieron las mujeres de Bernardos la tarde de domingo que pasamos con ellas jugando, realmente interesantes y sin desperdicio que nos revelan la importancia que tiene para las gentes estos juegos populares.

A los bolos se jugaba en todos los barrios de Bernardos (Plazolilla, Altozano, Casas Nuevas, Barrio de Carbonero ), cada barrio tenía su fama, su juego, su campo y sus jugadoras. Había épocas que en Bernardos había 4 juegos de bolos a la vez.

Este tipo de bolos sólo se jugaba allí, aunque en algún pueblo de alrededor se jugaba a modalidades parecidas.

Lo ganado y perdido en el juego se quedaba en fondos y con ello hacían una partida final y una merienda en el Castillo, El Escorial, Riofrío... Los perdedores solían poner 5 duros, los ganadores 4 duros y los domingos todos 20 duros.

2. ELEMENTOS DEL JUEGO

Los elementos del juego son fundamentalmente cinco: La Bolera: Es una pieza de madera maciza o de piedra que tiene forma cúbica de unos 40-50 cms. de lado. Este es el lugar donde se coloca el bolo para ser golpeado. En su parte anterior tiene generalmente una chapa para el Birle.

La Bola: Pieza maciza de madera de encina con dos agujeros contrarios para meter los dedos, pulgar por un lado y corazón o anular por el otro, con profundidad de 1 cm.

Se debe impulsar al bolo para pasar la raya de birle y dar al biche.

El material de construcción es la encina pues es más duradera y es el árbol abundante de la zona. En la actualidad utilizan bolas cilíndricas pues el carpintero se las hizo así.

El Bolo: De madera de encina y forma esférica o cilíndrica de 20-30 cms. de altura y 4 cms. de base. Sujeto verticalmente en la bolera por miga de pan mascada o mojada en agua.

El Biche: Bolo característico, de mayor tamaño que los demás de 30-40 cms. de altura. Se sitúa a 10 pasos de la bolera y es el que hay que tirar para obtener la máxima puntuación. Cuando hay aire se le suele meter dentro de un bote de hojalata de su tamaño para que no se caiga.

Es importante destacar que en todos los juegos de bolos, el biche suele ser el elemento más pequeño no siendo así en esta modalidad.

La raya del Biche: Raya pintada con un yeso, paralela a la bolera y perpendicular al sentido del juego, situada a 10 pasos de la bolera y que marca los bolos y bolas que birlan.

En un principio el material se fabricaba en casa y más tarde lo mandaban construir a un carpintero.

Los terrenos de juego eran las calles de tierra, las eras, los corrales de las casas cuando hacía frío, y ahora se juega inclusive sobre el asfalto.

3. DESARROLLO DEL JUEGO

Jugaban durante una hora los días de diario y algo más los domingos y días de fiesta.

Se forman dos equipos iguales (máximo de 6 mujeres por equipo para evitar dificultades a la hora del recuento de puntos). Siempre jugaban entre mujeres del mismo barrio.

La jugadora se coloca detrás de la bolera y, encima de esta, se coloca el bolo y a diez metros se coloca la raya y el biche.

El juego consiste en impulsar con la bola el bolo y tratar de que ambos sobrepasen la raya del biche y derribar éste. Después con los elementos que pasen se puede birlar, siempre que pase por lo menos la bola. Si pasa sólo el bolo o ningún elemento se considerará Cinca (que equivale a cero puntos).

Birlar consiste en tirar desde la raya el bolo y/o la bola para impactarlo contra la bolera o la chapa que se coloque delante.

En el juego se pueden realizar las siguientes puntuaciones básicas:

-Pasar la línea con la bola: 1 pto.
-Pasar la línea con el bolo: 9 ptos.
-Pasa bolo, bola y tirar biche: 15 ptos.
-Birlar con la bola (1+9): lO ptos.
-Birlar con el bolo (9+8): 17 ptos.
-Birlar con bolo y bola (10+ 17): 27 ptos.
-Pasar la línea con bolo, bola, tirar el biche y birlar todo: 32 ptos.
-No pasar la bola ni el bolo: 0 Ptos. (Cinca).

Una vez formados los equipos éstos tiran alternativamente, anotándose las puntuaciones y sumándolas al final de la partida ganando el que más puntos tenga.

Normalmente el juego tenía dos secretarias que se encargaban de apuntar los tantos y hacer el recuento del dinero a pagar, que lo utilizaban para luego irse todas de excursión.

En cuanto a la técnica de tiro, tanto a bolo como a birle, es totalmente individual, y depende de la habilidad de cada jugadora.

Cuando andaba el aire utilizaban una técnica peculiar que era sujetar el bolo con un dedo antes de ser golpeado.

Esto es en definitiva el original juego de bolos practicado por las vecinas de Bernardos desde hace al menos un centenar de años y por el que debemos hacer todo lo posible para que la tele, las nuevas costumbres y la falta de iniciativas no acaben con él.


__________

NOTA

(1) Para juegos semejantes véase:

  • Los deportes autóctonos de Castilla y León: Junta de Castilla y León. Valladolid, 1985; p. 47 y siguientes. 'Bolo burgalés'.
  • Ignacio Sanz: Juegos populares de Castilla y León, Nueva Castilla. Valladolid, 1983; p. 89.
  • Joaquín Díaz y Antonio Sánchez: Historia de Medina y su Tierra, Tomo III. Juegos.


ARRIBAS CUBERO, Quico / BARTOLOME GARCIA, José Luis.
Los Bolos en Bernardos. En: Revista de Folklore. Nº 169, p. 27-30. Año 1995
Texto original: http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=1436


09 abril 2007

III Maratón de fútbol sala

Los pasados días 5 y 6 de abril se ha celebrado en el polideportivo municipal de Bernardos el III Maratón de fútbol sala organizado por la Asociación Cultural Deportiva Virgen del Castillo.

Los suculentos premios en metálico para los tres primeros clasificados (700, 500 y 300 € respectivamente) y el hecho de contar durante todo el torneo con árbitros federados ha provocado que cada vez sean más los equipos participantes y la calidad de los mismos vaya en aumento. En esta tercera edición han tomado parte del campeonato un total de 17 equipos (7 de Segovia, 4 de Bernardos y 1 de Madrid, Arévalo, Nava de la Asunción, Miguelañez, Madrona y Ortigosa del Monte)

El maratón se desarrolló sin ningún tipo de incidente y cabe destacar la gran afluencia de público que se dio cita para ver los encuentros, incluso en alguno de los partidos nocturnos.

Desde los cuartos de final, la igualdad y emoción estuvo presente en casi todos los encuentros. Así, en la primera semifinal, el Bar Excalibur se imponía por 2-0 a LQF y Los Aberronchos se imponían en la segunda por 5-3 a Nava de la Asunción. En la lucha por el tercer puesto Nava de la Asunción vencía por 4-3 a LQF; y en la gran final, un gol a falta de 10 segundos otorgó la victoria al Bar Excalibur por 5-4 frente a los Aberronchos.

Por último, agradecer una vez más a todas las empresas patrocinadoras y colaboradoras sus aportaciones, ya que sin ello no sería posible la realización de un campeonato de este nivel.

Bar Excalibur, campeón del III Maratón de fútbol sala